Image

BENVENUTI!
La Società Dante Alighieri, presente nel Canton Vallese così come in altre 400 località, in tutto il mondo, ha come obiettivo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane.
Organizza eventi culturali (concerti, conferenze, teatro, esposizioni,...) in lingua italiana e in lingua francese.

Image

Parole e immagini nel mondo di Michelangelo

Conferenza del prof. Uberto Motta (Università di Friburgo)
Giovedì 13 febbraio 2020 alle 18:30
Les Arsenaux
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion

Il più geniale e tormentato artista del Rinascimento italiano, Michelangelo Buonarroti, i cui capolavori (dalla Pietà Vaticana agli affreschi della Cappella Sistina, dal David alle Tombe Medicee) sono universalmente noti, fu anche un infaticabile cultuore e fruitore della parola scritta, in tutte le sue possibili declinazioni: appunti privati, lettere, ricordi diaristici, poesie… In questa conferenza si mostrerà dunque per quali ragioni e con quali funzioni, nel lunghissimo arco della sua vicenda biografica, Michelangelo abbia fatto ricorso, sistematicamente, alla scrittura. Si rifletterà, in particolare, sul rapporto tra espressione artistica ed espressione verbale, per illustrare come entrambe abbiano giovato al Buonarroti per formalizzare e comunicare i contenuti della sua inquieta e drammatica interiorità. Dalle migliaia di pagine scritte da Michelangelo, quali aspetti della sua personalità emergono con maggiore evidenza? Si può parlare di un Michelangelo ‘segreto’, che si confessa solo attraverso la scrittura, in antitesi al Michelangelo ‘pubblico’, da tutti conosciuto grazie alle sue famosissime opere?

Biografia del conferenziere...
Image

Traduire, ou la beauté fidèle

Conférence de Mme Danièle Robert, traductrice et écrivain
8 avril 2020 à 18h30

Les Arsenaux
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion

Comment accueillir un texte poétique et le transformer dans une autre langue sans en détruire la beauté ? Qu’est-ce que la fidélité au texte original, la modernité d’une traduction ? Où se situent les limites à observer et les choix à affirmer pour être au plus près de la pensée de l’auteur et de la saveur de son écriture ? C’est à ces questions que Mme Danièle Robert tentera de répondre à la lumière de l’œuvre de Dante : La Divine Comédie.

Biographie de la conférencière...

Extrait du film "Des voix dans le choeur. Eloge des traducteurs"...

EVENTI PASSATI
Image

L'opera di Fabrizio De André

Conferenza di Jan Gaggetta (Università di Friburgo e Siena)
Mercoledì 27 novembre 2019 alle 18:30
Colonia italiana di Sion
Rue de la Majorie 12, 1950 Sion

Qual è il metodo di lavoro di un cantautore? Come viene scritto il testo di una canzone? Nella prima parte della conferenza, verrà raccontata la storia di due canzoni di Fabrizio De André (1940-1999), dai suoi primi appunti fino al testo definitivo, in modo da illustrarne la lunga elaborazione, cercando di vedere come effettivamente scriveva un cantautore. Nella seconda parte, verranno eseguite e commentate altre canzoni di De André, spiegandone le differenze stilistiche, soprattutto dal punto di vista testuale, per seguire il percorso delle sue canzoni dagli anni ’60 agli anni ’90.

La Società Dante Alighieri del canton Vallese presenta questa conferenza in tutti i licei vallesani!
 
Image

Settimana della cucina italiana nel mondo

Martedì 19 novembre 2019 alle 18:00
Trattorie d'Italia
Rue de l'Industrie 16
1950 Sion

La Società Dante Alighieri del Vallese insieme al Consolato generale d'Italia (Ginevra) partecipano a questo evento organizzato dalle Trattorie d'Italia a Sion.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONE.


image

La storia del Giro d'Italia

Conferenza di Luca Marianantoni 
Giovedì 24 ottobre 2019 alle 19:00 
Colonia italiana di Sion
Rue de la Majorie 12, 1950 Sion

La storia del Giro d'Italia è la storia di un rito che dal 1909 appartiene alla cultura italiana. Rievocare le 101 edizioni della corsa rosa svolte in 110 anni significa quindi raccontare un secolo abbondante della vita e della società italiane. Gli ingredienti del suo inesauribile successo sono soprattutto due: i corridori, con il loro titanico sforzo atletico, e il pubblico, cornice indispensabile per trasformare l'evento sportivo in qualcosa d'immortale. Luca Marianantoni unisce le sue passioni, le statistiche e il ciclismo, confezionando un racconto trascinante che, anno per anno, ci fa rivivere le imprese leggendarie dei campioni più amati.

 

L'incontro è organizzato in collaborazione con le Edizioni Pendragon.


Image

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Dal 21 al 27 ottobre 2019

Questa settimana è organizzata con l'associazione Sionmaville.
 
image

Io, Leonardo

Film d'arte 
Venerdì 18 ottobre 2019 alle 19:00
Aula del Lycée-Collège des Creusets 
Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion

La Società Dante Alighieri del canton Vallese collabora a questo evento organizzato dall’Associazione Montarsolo.


Il trailer ufficiale...
image

L'immigrazione italiana in Svizzera: una prospettiva europea

Conferenza della prof.ssa Stefanie Prezioso
Giovedì 19 settembre 2019 alle 18:30
Les Arsenaux
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion

L’immigrazione italiana segna da più di 120 anni il divenire della società elvetica. Dalla fine del ‘800, è stata all’avanguardia delle discussioni sulle questioni migratorie, legate alla migrazione del lavoro o a quella dell’esilio politico, in periodi di pace o in periodi di guerra. Ma l’immigrazione italiana è anche o sopratutto il percorso di uomini, di donne, il loro inserimento sul territorio elvetico, le tracce politiche e culturali che hanno lasciato et i loro rapporti reali ma anche sognati al loro paese di origine… e alla loro doppia assenza. 
 
image

Volare con Leonardo da Vinci

Conferenza del prof. Leonardo Manfriani
Lunedì 3 giugno 2019 alle 18:30
Les Arsenaux
Avenue de Pratifori 18, 1950 Sion 

“Hebbe bellissime inventioni, ma non colorì molte cose, perché si dice mai a sé medesimo avere satisfatto, et però sono tante rare le opere sue… fu valentissimo in tirari et in edifizi d'acque, et altri ghiribizzi, né mai co l'animo suo si quietava, ma sempre con l'ingegno fabricava cose nuove.” (manoscritto Magliabechiano, 1540)

 

Nel mito di Leonardo da Vinci, gli studi e le esperienze sul volo umano hanno sempre attirato l’interesse per il loro carattere visionario. Ma quanto c’è di davvero rivoluzionario negli appunti di Leonardo, raccolti nel “Codice del Volo” conservato alla Biblioteca Reale di Torino? Sarebbe davvero possibile volare con una delle macchine immaginate dal geniale e incompreso inventore? In questa conferenza proveremo a valutare le idee di Leonardo sulla base delle conoscenze moderne di aerodinamica e a confrontarle con le conoscenze tecniche già disponibile ai suoi tempi.


Biografia del conferenziere...

Immagini del incontro... 

La conferenza è organizzata in collaborazione con l'Associazione Montarsolo.

image

Cos'è l'Italia? Dall'ontologia alla politica

Conferenza di Paolo Natali
Martedì 16 aprile 2019 alle 19:15
Les Arsenaux
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion 

Metternich scriveva nel 1847: “Italia è un nome geografico.” Queste parole sono più volte parse esaurire la questione: anche dopo il 1861 (e il 1946), l’Italia come entità politica ha sofferto di periodiche crisi d’identità. Non si tratta di un caso isolato. Le questioni legate all’identità collettiva, e specificamente nazionale, hanno sempre generato accesi dibattiti (almeno) in Europa, in Israele e negli Stati Uniti. Cos’è, infatti, una nazione? Nel mio intervento, presenterò alcune risposte alternative date dai filosofi a questa domanda, corrispondenti a diverse ontologie della nazione. Esse permetteranno di situare la nazione rispetto ad altre entità collettive, sociali e politiche (ad es. la famiglia, il clan, la corporazione, lo Stato, l’impero, la federazione, …) e di riflettere su certe opposizioni politiche, come quella, oggi di moda, tra nazionalisti (o ‘sovranisti’) e internazionalisti (o ‘globalisti’). Una loro applicazione al caso italiano farà inoltre emergere alcuni dei loro relativi meriti e demeriti per l’analisi socio-politica. Concluderò tentando una risposta argomentata alla difficile domanda “Che cos’è l’Italia?”

Biografia del conferenziere...

Immagini del incontro...

image

Il processo Galilei: implicazioni storiche, filosofiche e teologiche

Conferenza (in francese) di Domenico Collacciani
Giovedì 14 marzo 2019 alle 18:15
Les Arsenaux
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion 

La conferenza tornerà sulla questione ben nota dei processi e delle condanne che hanno colpito Galilei nel 1616 e nel 1633. Si ricostruiranno brevemente le tappe dell’evento per cercare di rispondere alla domanda: perché la chiesa di Roma ha deciso di censurare lo scienziato pisano? Ripercorrendo la genesi del conflitto che questi ha instaurato con il sapere tradizionale illustreremo i motivi per cui le sue ricerche di meccanica e le osservazioni al cannocchiale abbiano potuto scuotere le coscienze dei contemporanei. Ne risulterà un’immagine vivida di un tratto fondamentale della cultura italiana, dove l’intreccio di scienza, religione e politica si mostra in tutta la sua complessità.

Biografia del conferenziere...

Immagini del incontro...

La conferenza è organizzata in collaborazione con la Société Valaisanne de Philosophie.logo svph2

 

 

Image

Viaggio in Italia tra le musiche delle tradizioni regionali

Concerto/lezione del Trio Arama (Bologna)
Sabato 9 febbraio 2019 alle 16:00
Teatro Comico
Avenue du Ritz 18, 1950 Sion

 

Il trio ARAMA propone un viaggio tra le diverse culture musicali regionali italiane, raccontando ed evidenziando le similitudini e le diversità tra i brani del nord e quelli del sud del paese. Attraverso i testi di queste canzoni è possibile delineare una storia d’Italia popolare, riconoscere e raccontare gli usi e i costumi del popolo italiano, dal settentrione al meridione. L’incontro prevede dunque l’esecuzione di brani live della tradizione popolare intermezzati dai brevi racconti.

Immagini del incontro...