Brunetto Latini est surtout connu pour avoir été le maître de Dante, qui l'évoque dans l'un des plus célèbres "canti" de l'Enfer. Mais Brunetto est bien plus que cela. Il était un homme clé du "Comune" de Florence, l'auteur du « Tresor » , écrit en français, un ouvrage qui a beaucoup circulé au Moyen Âge, du « Tesoretto » , en italien, et de la traduction italienne du « De inventione » de Cicéron. Différentes langues, différents genres, différents espaces géographiques et institutionnels s'entrecroisent dans une idée de la philosophie et de la culture qui est à l'origine du décollage politique et intellectuel de la Florence médiévale.
La conférence de Gianluca Briguglia montrera comment démêler les nombreux fils d'une trame culturelle complexe du point de vue de la méthodologie et de l'histoire de la philosophie.